勇敢者游戏：决战丛林[]
勇敢者游戏：决战丛林
导演
杰克·卡斯丹
编剧
斯科特·罗森伯格、杰夫·皮克纳
美国首映日期
2017年12月20日
中国首映日期
2018年1月12日
配音导演
张遥函、雪萌
翻译
赵楠、传神语联
《勇敢者游戏：决战丛林》是由美国索尼哥伦比亚影片公司出品的动作冒险电影，由杰克·卡斯丹执导，道恩·强森、杰克·布莱克、凯文·哈特、凯伦·吉兰、尼克·乔纳斯、鲍比·坎纳瓦尔、瑟达瑞斯·布雷恩、麦迪逊·伊斯曼主演。影片主要讲述四名高中生意外穿越到勇敢者游戏中，变身成游戏角色，面对丛林猛兽的袭击和邪恶势力的追捕，四人战胜重重危机，重返现实的故事。该片于2017年12月20日北美上映，于2018年1月12日在中国大陆上映。
角色
演员
配音演员
勇石博士
道恩·强森
张遥函
奥伯伦
杰克·布莱克
杨默
芬巴
凯文·哈特
凌振赫
铁拳露比
凯伦·吉兰
雪萌
麦克唐纳
尼克·乔纳斯
杨天翔
范佩尔特
鲍比·坎纳瓦尔
赵铭洲
冰箱（弗里奇）
瑟达吕斯·布兰
郝祥海
贝瑟妮
麦迪森·伊瑟曼
张喆
其他配音演员
汤水雨 苏尚卿 徐畅繁 张欣宇杨洁 刘琮 王一斐
译制职员
对白录音：赵朋飞混合录音：卢紫瀚
勇敢者游戏2：再战巅峰[]
勇敢者游戏2：再战巅峰
原作
改编自美国作家克里斯·范·奥尔斯伯格的同名小说
导演
杰克·卡斯丹
编剧
杰夫·皮克纳、斯科特·罗森伯格、杰克·卡斯丹
美国首映日期
2019年12月13日
中国首映日期
2019年12月6日
配音导演
张遥函、雪萌
翻译
传神语联、赵楠、李臻
《勇敢者游戏2：再战巅峰》是由杰克·卡斯丹执导，道恩·强森、杰克·布莱克、凯文·哈特、凯伦·吉兰、奥卡菲娜、尼克·乔纳斯主演的奇幻冒险电影，该片改编自美国作家克里斯·范·奥尔斯伯格的同名小说，是电影《勇敢者游戏：决战丛林》的续集，讲述了勇敢者们再次穿越回到险象环生的游戏世界中，开启全新冒险的故事。该片于2019年12月6日在中国内地上映，于2019年12月13日在美国上映。
角色
演员
配音演员
斯默德·勇石博士
道恩·强森
范哲琛
谢利·奥伯伦教授
杰克·布莱克
杨默
芬巴
凯文·哈特
凌振赫
铁拳露比
凯伦·吉兰
雪萌
麦克唐纳
尼克·乔纳斯
杨天翔
女神偷阿明
奥卡菲娜
马小骥
暴君尤尔根
罗伊·麦克凯恩
张遥函
斯潘瑟·吉尔平
亚历克斯·沃尔夫
苏尚卿
玛莎
摩根·特纳
徐畅繁
冰箱
瑟达瑞斯·布雷恩
郝祥海
贝瑟妮
麦迪逊·伊斯曼
张喆
迈洛·沃克
丹尼·格洛弗
刘琮
埃迪
丹尼·德维托
郭政建
珍妮丝
玛琳·辛科
林兰
奈杰尔·比林斯利
瑞斯·达比
汤水雨
其他配音演员
黄思瑞 王一斐 林帆颖 张恩泽张昕玥 孔喆 李雅琦 钟城
译制职员
对白录音：杨磊混合录音：裴东峰录音技术：蜂巢音悦